Mentions légalesLegal notice

Dernière mise à jour : 3 septembre 2026Last updated: 3 September 2026

Les présentes mentions légales sont fournies conformément à la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique et aux règles applicables à la profession d'expert-comptable au Grand-Duché de Luxembourg. This legal notice is provided in accordance with the amended Law of 14 August 2000 on electronic commerce and with the rules applicable to the chartered accountancy profession in the Grand Duchy of Luxembourg.

1. Éditeur du site1. Publisher

Le site fltl.lu est édité par :The website fltl.lu is published by:

2. Profession réglementée2. Regulated profession

La société exerce l'activité réglementée d'expert-comptable. À ce titre :The firm carries out the regulated activity of chartered accountant (expert-comptable). Accordingly:

• Titre professionnel : expert-comptable, conféré au Grand-Duché de Luxembourg.Professional title: expert-comptable, granted in the Grand Duchy of Luxembourg.
• Ordre professionnel : Ordre des Experts-Comptables (OEC), Luxembourg — www.oec.lu.Professional body: Ordre des Experts-Comptables (OEC), Luxembourg — www.oec.lu.
• Règles professionnelles applicables : loi modifiée du 10 juin 1999 portant organisation de la profession d'expert-comptable, ainsi que les normes professionnelles, obligations déontologiques et règlements édictés par l'OEC, consultables sur le site de l'Ordre.Applicable professional rules: the amended Law of 10 June 1999 organising the chartered accountancy profession, together with the professional standards, ethical obligations and regulations issued by the OEC, available on the OEC website.
• Obligations en matière de lutte contre le blanchiment (LCB-FT) : la société est soumise à la loi modifiée du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme et à la surveillance de l'OEC en la matière.Anti-money-laundering obligations (AML/CFT): the firm is subject to the amended Law of 12 November 2004 on the fight against money laundering and terrorist financing, and to OEC supervision in this respect.

3. Directeur de la publication3. Publication director

Monsieur Laurent Teitgen, gérant, en sa qualité de représentant légal de la société.Mr Laurent Teitgen, manager, as legal representative of the firm.

4. Hébergement4. Hosting

Le site est hébergé par :The website is hosted by:

La gestion du nom de domaine et des services DNS est assurée par Visual Online S.A. (Luxembourg) — www.vo.lu.Domain name and DNS services are provided by Visual Online S.A. (Luxembourg) — www.vo.lu.

5. Propriété intellectuelle5. Intellectual property

L'ensemble des éléments du site (structure, textes, articles, éléments graphiques, logo, iconographie, code) est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et demeure la propriété exclusive de Fiduciaire Laurent TEITGEN S.à r.l., sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constitue une contrefaçon.All elements of the site (structure, texts, articles, graphics, logo, imagery, code) are protected by intellectual property law and remain the exclusive property of Fiduciaire Laurent TEITGEN S.à r.l., unless otherwise stated. Any reproduction, representation, adaptation or distribution, in whole or in part, without prior written authorisation, is prohibited and constitutes an infringement.

La dénomination « Fiduciaire Laurent TEITGEN », le logo et les signes distinctifs de la société ne peuvent être utilisés sans accord préalable.The name "Fiduciaire Laurent TEITGEN", the logo and the firm's distinctive signs may not be used without prior consent.

6. Responsabilité6. Liability

Les informations publiées sur le site sont fournies à titre général et informatif. Elles ne constituent pas un conseil professionnel individualisé (comptable, fiscal, juridique ou autre) et ne sauraient engager la responsabilité de la société. Tout conseil personnalisé fait l'objet d'une mission distincte, encadrée par une lettre de mission.The information published on the site is provided for general information purposes only. It does not constitute individual professional advice (accounting, tax, legal or otherwise) and cannot engage the firm's liability. Any personalised advice is subject to a separate engagement, governed by an engagement letter.

La société s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées, sans toutefois pouvoir le garantir. Elle décline toute responsabilité quant aux éventuelles interruptions du site, erreurs, ou dommages résultant de son utilisation.The firm endeavours to ensure that the information published is accurate and up to date, without however being able to guarantee it. It accepts no liability for any interruptions of the site, errors, or damage resulting from its use.

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. La société n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu.The site may contain links to third-party sites. The firm has no control over such sites and accepts no liability for their content.

7. Données personnelles7. Personal data

Le traitement des données personnelles collectées via le site est décrit dans notre Politique de confidentialité. L'utilisation des cookies est détaillée dans notre Politique cookies.The processing of personal data collected through the site is described in our Privacy policy. The use of cookies is detailed in our Cookie policy.

8. Droit applicable8. Governing law

Le site et les présentes mentions légales sont régis par le droit luxembourgeois. Tout litige relève de la compétence exclusive des juridictions du Grand-Duché de Luxembourg.The site and this legal notice are governed by Luxembourg law. Any dispute falls within the exclusive jurisdiction of the courts of the Grand Duchy of Luxembourg.